دنيايِ ديوانه
اوساکا
AnimWorld تقديم ميکند Captain Yamato : ترجمه و زيرنويس
: دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در WwW.Forums.AnimWorld.Net
در جريان اين رشته ي ناپديدي هستي، مگه نه؟
...آره، اونا حتي تو اين چند ماه گذشته زياد تر هم شدن
و با شناسايي يه عالمه از دخترايي که گم شدن مشکل داريم
...پليس هم جستجوي بي فايده رو متوقف کرده
! ماشين پليس داره از اينجا رد ميشه، لطفاً راهو باز کنيد
! ساکوميزو! دير کردي
! ببخشيد
...لعنت
! ببخشيد
...کاپيتان هر طور شده اول نفريه که خودشو ميرسونه
چي شده، ميزو-سان ؟
...اوه، هيچي
ظاهرا از همه اتاق ها به عنوان خونه اي براي زن هايي که براي کار به ژاپن ميان استفاده ميشه
، اينجا حداقل 30 تا زن زندگي ميکنن نتونستيم آمار دقيق تري بدست بياريم
! ميزو-سان
تونستي مدرکي چيزي پيدا کني ؟
نه
اينجا به جز يه مشت خرت و پرت چيزي پيدا نميشه
ايکدا، خودت چيزي پيدا کردي ؟
...همسايه ها متوجه نشونه هاي يه مبارزه نشدن، ولي
ولي چي ؟
بتازگي اينجا يه مرد سياه پوست ديده شده که يه کت بلند مشکي تنش بوده
يه مرد با کت مشکي ؟
فکر کنم واسه امروز کافي باشه، نه ؟
تازه، مگه نگفتي تولد دخترته ؟
...پس، ميرم يکم استراحت کنم
نه، بيا دربارش پرس و جو کنيم
لعنت! چه خبر شده ؟
ميخواي بگي هيچکس متوجه يه يارو سياه پوسته نشده ؟
همه ي واحدهاي فعال، ما گزارشاتي از خشونت توي دفتر شرکت ساکانيشي دريافت کرديم
همه ي واحدهاي اين منطقه، لطفاً جواب بديد
.لعنتي...وقتي سرمون هم شلوغه
واحد 3055 صحبت ميکنه، دريافت شد، ما بلافاصله به صحنه جرم ميريم
ما ميريم !؟
هر کدوم از ناپديدي ها در اطراف دفتر ساکانيشي اتفاق افتاده
ممکنه يه چيزي اونجا باشه
تو ديگه چه خري هستي !؟
مهم نيست کجا برم، مردم هميشه اينجورين
گرفتن اطلاعات اصلاً آسون نيست
ميدونستم
ديگه کي باهاتون کار ميکنه ؟
! ايکدا، يه آمبولانس خبر کن
! چشم
! اون مرد با کت مشکي
ايست! پليس! خيلي آروم اسلحتو بزار زمين
...ميزو-سان
اون مَرده با کت مشکي ؟
تو مطمئني ؟
منو نزن، باشه ؟ آروم باش
حتي اگه اينو بگي
! م-من درخواست پشتيباني ميکنم
واحد 3055 صحبت ميکنه
برو
کجا ميخوايم ميريم؟
کجا فکر کردي ؟ ايستگاه پليس
ببينم، تو کي هستي ؟
و اون آدما...چطور ممکنه يه آدم اونجوري آتيش بگيره ؟
! اون يه آدم نبود، اون يکي از اونا بود
اونا ؟
...شرمنده، ولي من واقعاً متوجه نميشم
ميخواي توي ايستگاه چيکار کني ؟
نگو که ميخواي خودتو معرفي کني ؟
من سوالايي درباره اين ناپديدي ها دارم، پس از کسي که درگير باشه ميپرسم
کسي که درگير باشه ؟ منظورت چيه ؟
خودت ميفهمي
رئيس اينجاس ؟
...اوه، آره، تو دفترشه
ممنون
اين سر و صدا واسه چيه ؟
! خودشه، بلِيد اينجاست
بليد !؟
! داره مياد
! ما رو ببخشيد
! تو
يه نگاه به اين خالکوبي بنداز
اين ثابت ميکنه که اونا واسه موجوديت کار ميکنن
اونا آدماي ديگه رو ميفروشن و تحقيقاتت تو رو خراب ميکنن، براي هدف استادشون
حقيقت داره، کاپيتان!؟ پس اينطوريه که هميشه قبل از من تو صحنه حضور داري؟
لطفاً بزار من برم! من فقط کاري که رئيس ازم خواسته بود رو انجام ميدادم
...نميتونم اينو باور کنم
! فکر ميکردم هممون قراره پليس باشيم
هرچي ميدوني بهم بگو
...ميدوني که، ريشه ها به عمق ميرن
ما همه جا هستيم و همه براي موجوديت کار ميکنيم
...ياکوزا، پليس، دولت
.هممون با همديگه همکاري و همزيستي داريم
و هيچ راهي وجود نداره که تو بتوني اين رابطه رو مختل کني
...حتي با قدرت کذايي خودت
همه اونا فکر ميکنن که خون آشام ها يه روزي پيروز ميشن
و اونا ميتونن با پيوستن بهشون نفع خودشونو بدست بيارن
...اونا همينطور زياد ميشن، همه بدون هيج ضمانتي
رابطه !؟ چه رابطه اي !؟
! شما با ياکوزا و هيولاها دستتون تو يه کاسه س
! بگو ببينم اون دخترها کجا برده شدن
! اونا به عنوان قرباني گرفته شدن
چي !؟
اين يه معامله براي حفظ ژاپن و خلاص شدن از شر فاحشه هاي خارجيه
اونا کجان، تيکه ي گه !؟
تو الان حالت خوبه ؟
بدن من زره داره، و گلوله هاي نقره اي منو زخمي نميکنه
نقره اي!؟ جداً تو چه خري هستي !؟
...خب، هرچي، هنوزم نميتونم اينو باور کنم
! حتي فکرشم نميکردم
الان تو همه چيزو ميدوني. بخش مهمش اينه که بعدش چه اتفاقي ميوفته
تو خونواده داري، درسته ؟ برو خونه
دوست دارم، ولي مشت گلوله بايد حروم اون کاپيتان کنم
ميخوام همينجا تمومش کنم
...عجيبه
چي ؟
...ما تو اين زيرزمينيم، ولي هيچ موشي وجود نداره
وقتي اينجوري تاريکه ميتوني ببيني ؟
ببين
اون چيه ؟
وقتي يکي از لونه هاشونو پيدا کني، خيلي از اينا ميبيني
درباره چي حرف ميزني ؟
تو کي هستي !؟
من تاناکا هستم، و مسئول اينجا هستم
منتظرتون بودم. اين فرصت خوبيه تا يه معرفي رسمي داشته باشيم
به يکي از مزارع انسانِ موجوديت خوش آمديد
مزارع انسان ؟
اونا غذاي ما هستن، و دارايي هاي سازمان ما
ما اونا رو دور هم اورديم، توي بازداشتمون، براي برداشت خونشون
...نميتونم باور کنم
نگران نباش، اونا زنده ن
ميدوني که، نميشه از مرده ها چيزي برداشت کرد. اونا کالاي با ارزشن
! حالم داره بد ميشه
ديکون فراست کجاست !؟
اون الان کشور رو ترک کرده...کاري نداشته باشيد که کجا
! چون شما ژاپن رو زنده ترک نميکنيد
اينا چي هستن !؟ گربه هاي هيولا !؟
اول، بزاريد يه نگاهي به توانايي هاتون بندازم
برو پايين
! خيلي خب
! منو بگير
! مواظب دخترها باش
! طاقت بياريد، نجاتتون ميدم
همه چي خوبه، نگران نباش
...لعنتِ خدا
منتظر اين بودم
ميبيني، اين يه نژاد خون آشام ژاپنيه که به عنوان سويکو شناخته ميشه
با اين اصطلاح آشنايي داري ؟
.منم يکي از اونام
! من زيرآب آسيب ناپذريم، در حالي که تو هيچ قدرتي نداري
ميتوني بفهمي ؟
! لعنت
کي هستي !؟
مهم نيست. الان ما بايد بقيه اين دخترها رو نجات بديم
! تو خدمتتو کردي، حالا وقتشو با مرگت ملاقات کني، توي دست من
اوه خدايا، ميبينيم که هنوز زنده اي
! بايد لذت بخش باشه
...فکر ميکنم به اندازه کافي باهاش بازي کردم
تيغه ي اول
ماهِ وحشي
....من به تنهايي نميميرم
! فراست-ساما
بالاخره پيدات کردم، بلِيد
چيزي احتياج داري ؟
اوه آره، يه چيز مهم
اون چي بود !؟
! اين بده! تکون بخوريد
انگار وقت ندارم باهات بازي کنم
! وايسا
! عکس قشنگيه
بفرستش واسه خونوادت، خوشحال ميشن داشته باشنش
ممنونم، ساکوميزو-سان
نه، من نجاتت ندادم
اگه اون دو تا نبودن، نميتونستيم نجات پيدا کنيم
...اونا نيکوکارهاي عجيبي بودن
! ميزو-سان
...واسه ديشب متأسفم
نگران اون نباش، يکم جوگير شدمو بعدش نتونستم کاري کنم
! حدس ميزنم
پس، فراموش کن چه اتفاقي افتاده
من با بچه هاي بالا صحبت ميکنم، پس تو گزارش بنويس فقط يه تصادف بوده
...تولد دخترت بود، درسته ؟ مطمئنم سال ديگه بهترشو ميگيره
همش همين، باشه ؟
نه...تازه شروع شده
ميبيني، انگار يه عالمه کار دارم که بايد انجام بدم
...حالا
بهتره برم يه هديه تولد بخرم
کوبه
ديکون فراست کجاست ؟
فيليپين
...لطفاً، منو ببخشيد
...من انجامش دادم، براي زنده موندن
تو ميتوني توي نور خورشيد باشي و نسوزي ؟
تو واقعاً يه رهرو در روزِ افسانه اي هستي، مگه نه ؟
! من شکارشون ميکنم، به عنوان يه مرد
! و خون آشامي که چهار دندون نيش داره رو ميکشم
قسمت بعد در بلِيد : شکارچي خون آشام
AnimWorld Captain Yamato : ترجمه و زيرنويس
: دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در WwW.Forums.AnimWorld.Net